Equalizar uma voz faz parte das etapas usuais quando se mixa faixas de canto.
Eu diria, inclusive: isso faz parte das etapas indispensáveis, pois na prática sempre há pequenas coisas a corrigir no espectro de frequências das gravações de voz. Especialmente se você trabalha em home studio.
Para lhe dar uma base máxima sobre o assunto, decidi escrever este artigo (que pressupõe, claro, que você tenha um bom conhecimento do que é a equalização), estruturado em três grandes partes:
- uma palavra de introdução para esclarecer alguns conceitos importantes;
- uma descrição detalhada das frequências a conhecer para equalizar vozes, com um gráfico de ajuda-memória para download;
- e finalmente, conselhos gerais sobre o mesmo assunto.

Uma palavra de introdução sobre a equalização das vozes
Talvez você esteja à procura dos ajustes de equalização a aplicar nas suas faixas de voz?
Deve-se amplificar os graves a 200 Hz? Quais frequências devem ser cortadas? Qual fator Q deve ser utilizado?
Certo, você encontrará às vezes na Internet listas de ajustes padrão, do tipo:
- Amplie +5 dB a 250 Hz (fator Q: 0.7)
- Corte -3 dB a 400 Hz (fator Q: 3.0)
- etc.
No entanto, eu não seria honesto se fosse isso que eu estivesse propondo neste artigo… 🙂
…na verdade, não existe um ajuste de EQ mágico, único, que você possa aplicar em todas as suas vozes.
Por outro lado, uma boa abordagem para entender como equalizar uma faixa de voz é partir das bandas de frequências sobre as quais geralmente podemos agir para melhorar uma faixa de voz.
Por exemplo, se seu som está um pouco nasal, é bem provável que uma pequena equalização subtrativa entre 800 Hz e 2 kHz possa ser útil. Por outro lado, a frequência exata, é com você que deve determinar: ela depende, de fato, da sua gravação bruta.
É por isso que, neste artigo, eu vou antes de tudo lhe dar diretrizes, guidelines, que vão ajudá-lo a equalizar suas próprias gravações de voz.
Para isso, vamos ver juntos as bandas de frequências-chave a conhecer para ajustar bem um EQ em uma faixa de voz.
As bandas de frequências a conhecer para equalizar uma voz
Essas bandas de frequências são aquelas que encontramos no diagrama abaixo, que você pode baixar em formato PDF imprimível clicando aqui (não hesite em compartilhar com outras pessoas 😉 ).

< 80 Hz: Ruído de Fundo
Frequentemente, a primeira equalização que aplicamos nas vozes consiste em cortar as frequências mais baixas com um filtro passa-alta.
É uma prática bastante comum, que não é sempre indispensável, mas que muitas vezes faz sentido.
De fato, especialmente abaixo de 80 Hz, a energia sonora que encontramos geralmente não corresponde à voz em si: pode ser um ruído de fundo elétrico, vibrações nos graves, ou por exemplo, a energia de plosivas mal captadas pelo filtro antipop (você sabe, o som surdo e contundente ao pronunciar um “p” muito perto de um microfone).
Assim, colocar um filtro passa-alta (com, por exemplo, uma inclinação média de 12 dB/oct) permite limpar efetivamente a parte inferior do espectro de frequências e, portanto, deixar espaço para outros instrumentos.
Dependendo do cantor ou da cantora, você poderá, claro, ajustar a frequência de corte do seu filtro: em alguns casos, é possível subir acima de 100 Hz!
E ao contrário, para algumas vozes masculinas muito graves, cortar a 80 Hz fará perder energia e potência.
De 100 a 300 Hz : Punch
Nesta faixa de frequências, encontramos as frequências fundamentais da voz.
Isso significa que se você precisa de uma voz um pouco mais poderosa, um pouco mais impactante, um pouco mais “punchy”, eu recomendo tentar amplificar essa área em alguns dB.
No entanto, essa faixa de frequências é muitas vezes uma zona de acumulação de energia proveniente de muitos instrumentos: guitarra, baixo, bumbo, caixa…
Além disso, as frequências entre 100 e 300 Hz tendem a se destacar mais do que o normal em gravações feitas em pequenos ambientes (especialmente devido ao que chamamos de ressonâncias modais) — o que é frequentemente o caso em home studios.
Assim, é bastante comum que uma gravação de voz pareça abafada, muito pesada. “Boomy”, como se diz em inglês.
Se esse for o caso, você provavelmente precisará usar seu EQ para atenuar essa faixa de frequências.
Tenha cuidado, no entanto, para não ser muito brusco: uma atenuação muito forte fará com que sua faixa perca potência.
De 300 a 600 Hz : Frequências “Carton”
Para equalizar bem uma voz, é preciso ter extrema atenção à faixa de frequências que vai, grosso modo, de 300 a 600 Hz.
De fato, geralmente é nesse ponto que se encontra o corpo da voz — ou seja, um certo número de harmônicos característicos da voz.
O que acontece se houver muita energia nessa área?
Bem, simplesmente, obteremos o famoso som “de caixa de papelão”. Em outras palavras, você terá a impressão de que o cantor ou a cantora está cantando dentro de uma caixa de papelão.
Portanto, será necessário usar um EQ (tipicamente um filtro em sino) para atenuar ligeiramente essas frequências.
Mas novamente, cuidado para não ser muito agressivo com essa atenuação: se não houver energia suficiente nessa faixa de frequências, o som será oco, sem corpo, frágil — e será impossível colocar sua voz corretamente à frente da mixagem.
De 800 Hz a 2 kHz : Zona Nasal
Essa faixa de frequências permitirá, de modo geral, controlar duas coisas:
- as ressonâncias nasais;
- a suavidade da voz.
Dependendo do cantor / cantora e do microfone utilizado, a forma como você abordará a equalização dessa faixa será muito diferente.
Se você encontrar ressonâncias desagradáveis, como se a pessoa que canta estivesse falando pelo nariz, um pequeno filtro em sino entre 800 Hz e 2 kHz provavelmente ajudará a melhorar a captação (claro, a frequência exata depende da gravação).
De acordo com o nível dessa faixa de frequências, a voz parecerá mais ou menos suave.
Se, por outro lado, não houver energia suficiente, você provavelmente terá a impressão de que a faixa está recuada, e terá muita dificuldade em trazê-la para frente na mixagem. Portanto, fique atento(a) a esse tipo de sintoma.

De 2 a 6 kHz : Clareza
Quanto à equalização das vozes, a faixa de frequências que vai aproximadamente de 2 kHz a 6 kHz é uma das minhas favoritas, pois a considero bastante fácil de controlar.
É ela que é responsável pela clareza e inteligibilidade da voz — muitas vezes falamos da presença da voz.
Isso significa que se você usar um EQ para aumentar uma frequência dentro dessa faixa, você tornará sua voz mais clara e as letras serão mais fáceis de entender.
Dica: além de um leve aumento entre 2 e 6 kHz, não hesite em abrir espaço para as vozes atenuando essa faixa de frequências em outras faixas da sua música (sintetizadores, guitarras…)
Se você aumentar demais, a faixa de voz parecerá quebradiça, frágil — você pode ter a impressão de que ela está sem corpo, pois os médios-altos estarão muito fortes em relação aos médios que discutimos anteriormente (300-600 Hz).
Da mesma forma, preste atenção à sibilância das vozes (o ruído chiado que as letras “S” produzem, tipicamente) que se expressa particularmente nessa faixa de frequências…
> 6 kHz : Ar
Finalmente chegamos à última faixa de frequências, ou seja, os agudos acima de 6000 Hz.
Nos mixes modernos, a tendência é amplificar esses agudos, às vezes de forma particularmente extrema, como se pode ouvir nesta música de Ariana Grande:
De fato, elevar essas frequências com um filtro passa-alta é uma boa maneira de adicionar ar ao seu mix.
Em suma, isso permite ter uma presença adicional, mas sutil, que, de certa forma, dará a impressão de que “ah, esse mix deve ter custado caro”.
Tenha cuidado, no entanto, para medir bem a quantidade de agudos que você adiciona, sob o risco de tornar o som agressivo e difícil de ouvir por mais de alguns minutos.
Por fim, note que, ao contrário, alguns produtores tendem a atenuar os agudos acima de 10 kHz com um filtro passa-baixa, para deixar um pouco de espaço para outros instrumentos brilhantes, como os pratos.
Algumas dicas gerais para a equalização de vozes
Além do conhecimento das principais faixas de frequência a serem consideradas para ajustar um EQ em uma pista de voz, alguns outros aspectos são importantes ter em mente.
Aqui está uma seleção de dicas que devem ser úteis para você.
Tudo começa na gravação
Primeiramente, é importante ter em mente que o EQ não é uma ferramenta mágica, e portanto se a gravação for de má qualidade, você terá muita dificuldade em extrair algo interessante.
Suponha que você deseje um som de voz muito aéreo, muito leve — e que você selecione um microfone escuro que realça o aspecto nasal do seu canto.
Bem, você provavelmente conseguirá corrigir parte dos problemas, mas provavelmente não atingirá seu alvo sonoro.
Portanto, é importante ter a melhor gravação possível desde o início, antes de começar a misturar e equalizar uma pista.
Usar um microfone adequado para gravação de voz é, portanto, um primeiro passo.
Certifique-se também de que o posicionamento do microfone durante a gravação esteja correto: por exemplo, dependendo do ângulo, um mesmo microfone pode realçar mais ou menos certos aspectos de uma voz (sibilância, ressonâncias nasais…)
Remova as ressonâncias
Na primeira parte deste artigo, falamos principalmente das faixas de frequência características para a equalização de vozes.
No entanto, um certo número de ressonâncias pode aparecer em suas gravações:
- ressonância mecânica do corpo do microfone;
- ressonância específica relacionada à cápsula / à eletrônica;
- ressonância relacionada à acústica do ambiente;
- ressonância relacionada à forma como o microfone reage à voz do cantor ou da cantora.
Portanto, é importante remover pelo menos as principais (= aquelas que incomodam ao ouvido) antes de começar a misturar suas pistas de voz.
Para isso, geralmente usamos filtros em forma de sino com um fator Q alto, de modo a ter uma forma de EQ muito direcionada.
Após atenuar as frequências que estão causando problemas, você obterá, por exemplo, algo como isto:

Corte antes de amplificar
Comece cortando ou atenuando os problemas de frequência (equalização subtrativa) que você ouve antes de amplificar qualquer coisa.
Este conselho é válido para qualquer equalização, na verdade: se você remover primeiro o que está causando problemas, em teoria, restarão apenas os aspectos agradáveis do som. Assim, você terá menos necessidade de amplificar certas faixas de frequência, e sua equalização será mais harmoniosa.
Evite adicionar/remover mais de 6 dB
Eu não gosto de regras muito rígidas em relação à equalização, pois aumentar +10 dB em uma pista não é sempre um problema — longe disso.
No entanto, a voz é, de fato, um instrumento particular e frágil: uma má equalização é percebida rapidamente, pois, como seres humanos, temos uma ideia clara, mas inconsciente, do que torna uma voz realista ou não.
Portanto, se você se encontrar com equalizações superiores a 6 dB (= 4 vezes mais forte), há provavelmente um problema: a gravação não é ótima; ou o restante do mix está mascarando certas frequências, o que o induz a erro; ou ainda a equalização que você aplicou simplesmente não é adequada.
(Claro, este parágrafo não se aplica às ressonâncias das quais falamos anteriormente.)
Em conclusão
Pronto, agora você tem o máximo de informação para equalizar suas vozes em boas condições.
Não hesite em pegar uma de suas gravações para treinar e testar o impacto que tal ou tal equalização pode ter nas diferentes bandas de frequência mencionadas acima.
► Para continuar a ler, recomendo que você veja este guia detalhado sobre a mixagem de vozes.