Ønsker du å koble en hodetelefonforsterker til et lydgrensesnitt eller til et eksternt lydkort, men er usikker på prosedyren som skal følges?
Vel, vær trygg, om noen minutter, etter å ha lest denne artikkelen, vil du ikke ha flere tvil om dette emnet.
Fordi det er lett å gjøre feil og kjøpe feil kabler for å koble en hodetelefonforsterker til et studio grensesnitt, men med riktig informasjon er det til slutt ganske enkelt.

Trinn 1: Identifisere lydutgangen
Det første du må gjøre, er å definere lydutgangen du skal bruke på lydgrensesnittet ditt.
Det kan virke trivielt, men det er en rekke ting å vite.
Grunnleggende tilfelle
Normalt må du bruke en “linje” utgang (line out på engelsk) fra lydgrensesnittet ditt, det vil si en utgang som sender et signal på linjenivå.
For eksempel på bildet nedenfor, som viser utgangene til Focusrite Scarlett 2i2 (øverst) og 4i4 (nederst), finner du “outputs” som er linjeutganger. Det er her du kobler hodetelefonforsterkeren din.

Som regel er dette utganger som bruker TRS (symmetrisk) jack-kontakter, men i noen tilfeller kan det være XLR-kontakter eller kanskje RCA-kontakter (som da vil være usymmetrisk).
Hodetelefonutgangen
Mange planlegger å koble hodetelefonforsterkeren til hodetelefonutgangen på lydgrensesnittet sitt.
Elektronisk sett er dette ikke spesielt et problem, siden utgangsimpedansen til hodetelefonutgangene vanligvis er betydelig lavere enn inngangsimpedansen til hodetelefonforsterkere.
Så ja, det vil fungere.
Men det er ikke ideelt, spesielt hvis du har tenkt å koble til en god hodetelefonforsterker (for øvrig, jeg anbefaler å ta en titt på mine anbefalinger for hodetelefonforsterkere).
Faktisk, i lydkortet ditt, hvis du henter et lydsignal fra hodetelefonutgangen, vil lydsignalet allerede ha gått gjennom en forsterkningsfase: den integrerte hodetelefonforsterkeren.
Så dette vil allerede, på en eller annen måte, ha påvirket signalet.
Og hvis hodetelefonutgangen på lydkortet ditt ikke er superkvalitetsmessig, er det sannsynligvis en dårlig idé å bruke den til å hente et lydsignal som du skal forsterke igjen med en dedikert hodetelefonforsterker.
Men — hvis det bare er for å drive hodetelefonene til noen musikere mens de spiller, er det ikke noe problem i det hele tatt.
Men hvis det er for å drive hodetelefoner som brukes til miksing for eksempel, ville jeg ikke anbefale å koble en hodetelefonforsterker til hodetelefonutgangen på lydgrensesnittet ditt.
Trinn 2: Identifisere lydinngangen
Nå som du vet hvor signalet ditt skal komme fra, må du sjekke hvor det skal ankomme.
Generelt er det ikke mange innganger på hodetelefonforsterkere, men det kan være flere.
Så ta deg tid til å sjekke hvilken inngang på hodetelefonforsterkeren du skal sende lydsignalet ditt til.
Generelt, igjen, er det snakk om TRS (symmetrisk) jack-kontakter, men noen ganger kan det være RCA, XLR… eller kanskje digitale kontakter som TosLink hvis hodetelefonforsterkeren din også fungerer som DAC.
For eksempel, på bildet nedenfor av en ADI-2 Pro FS R fra RME, kan du velge å bruke digitale kontakter (til venstre, ved teksten DIGITAL I/O) eller analoge (til høyre, ANALOG INPUTS).

Men hvis det er jack, sjekk om kontaktene er symmetrisk eller usymmetrisk. Dette skal være angitt i manualen, men et lite tips: hvis inngangen er en enkelt jack som fungerer som stereoinngang, kan du være sikker på at det er en usymmetrisk inngang.
Trinn 3: Velge kabel
Siden du har godt identifisert inngangs- og utgangskontaktene, burde du nå ikke ha noen problemer med å velge riktig kabel.
Dersom det er TRS jack-kontakter, trenger du bare å kjøpe to TRS jack-kabler: en for venstre kanal, en for høyre kanal.
Ikke nøl med å se mine anbefalinger om jack-kabler.
Men hvis du har TRS jack-kontakter på den ene siden og XLR-kontakter på den andre siden, trenger du selvfølgelig en XLR-Jack kabel.
Og til slutt, en annen relativt vanlig situasjon er den der kontakten som sender eller mottar lyden er stereo.
For eksempel, har du en enkelt TRS jack som bærer både venstre signal (L) og høyre signal (R).
I så fall vil du måtte bruke det som kalles en Y-kabel som denne fra Cordial.
Vær igjen oppmerksom på å sjekke kontaktene på hver side for å sikre at de nøyaktig samsvarer med konfigurasjonen din.

Trinn nr. 4: Juster systemet godt
Det er nå viktig å justere gevinstene slik at alt fungerer under de best mulige forholdene.
Grunnleggende tilfelle
Hvis du bruker linjeutgangene (line out) på lydkortet ditt, er alt vanligvis godt justert som standard.
Det sagt, sjekk at ingen gevinst eller demping er brukt på lydsignalet fra lydkortet: ideen er virkelig å sende et lydsignal som er på det “normale” nivået, altså verken for høyt eller for lavt.
Og dette normale nivået tilsvarer en nøytral gevinstinnstilling på lydgrensesnittet ditt.
Med hodetelefonutgangen
Hvis du nå har koblet hodetelefonforsterkeren til hodetelefonutgangen, er justeringen litt mer komplisert siden gevinsten som vanligvis brukes ved utgangen av lydgrensesnittet ikke er kjent.
Mitt råd: sørg for å ha en mellomliggende gevinst på hodetelefonforsterkeren integrert i lydkortet ditt. Ideen er å sende et signal som er sterkt nok uten å være på maks.
Og deretter, legg til gevinst på hodetelefonforsterkeren du har lagt til for å være på et tilfredsstillende lytte nivå.
Hvis det er for høyt, senk selvfølgelig gevinsten på lydgrensesnittet ditt.
Avslutning
Der har du det, nå vet du hvordan du kobler en hodetelefonforsterker til lydgrensesnittet ditt.
► Hvis du ikke har valgt hodetelefonforsterker ennå, anbefaler jeg at du tar en titt på rådene mine her.