Úroveň Linky, Úroveň Mikrofonu, Úroveň Nástroje…
Či také Line Level, Mic Level a Instrument Level v angličtině…
Při práci s audio vybavením, a zejména s našimi slavnými audio rozhraními ve studiu a domácím studiu, se neustále setkáváme s celou řadou slovníku kolem úrovně signálu — slovníku, který může být, pravda, na začátku trochu obtížný.
Skutečnost je taková, že pochopení toho, co tyto audio úrovně znamenají, je obzvláště důležité: pokud špatně připojíte dvě zařízení, můžete jedno z nich snadno poškodit nebo získat nahrávky s příliš silným šumem na pozadí.
V tomto článku se vám pokusím objasnit tyto pojmy, abyste měli všechny potřebné informace k práci bez problémů ve vašem studiu.
Úroveň mikrofonu (mic level)
Úroveň mikrofonu, jak název napovídá, je úroveň signálu generovaného mikrofonem.
Jak se dalo očekávat, tento elektrický signál je extrémně slabý: v průměru se pohybuje mezi -60 dBV a -40 dBV, tedy mezi 0.001 a 0.01 voltem.
To není opravdu moc.
(O této jednotce, dBV, si ještě později povíme).
Samozřejmě, úroveň signálu bude záviset na citlivosti mikrofonu a hlasitosti zvukového zdroje: čím hlasitěji mluvíte do mikrofonu, tím vyšší je elektrický signál, který z něj vychází.
Každopádně, signál zůstane vždy velmi slabý: proto připojujeme naše mikrofony na předzesilovače, abychom zvýšili signál z úrovně zvané úroveň mikrofonu na úroveň linky.
Často v domácím studiu používáme předzesilovače, které jsou již integrovány do našeho zvukového rozhraní.
Kabely s XLR konektory se většinou používají k propojení mikrofonu s předzesilovačem.
Úroveň nástroje (instrument level)
Úroveň nástroje odpovídá úrovni elektrického signálu vycházejícího z kytar a basových kytar.
Je to signál, který se nachází mezi úrovní mikrofonu, o které jsme mluvili před chvílí, a úrovní linky.
Samozřejmě, vše závisí na mikrofonech umístěných na nástroji (aktivní mikrofony, pasivní mikrofony) — ale v průměru lze říci, že signály na úrovni nástroje se pohybují mezi 0.1 a 0.2 voltem.
Pomocí úpravy impedance (například použitím DI Boxu) a následným použitím předzesilovače opět zvyšujeme signál z úrovně nástroje na úroveň linky, abychom s ním mohli pracovat ve studiu.
Co se týče kabelů a konektorů, většinou se používají jacky TS pro přenos signálů na úrovni nástroje.
Poznámka: vzhledem k rozdílům v úrovni a impedanci mezi vstupy pro nástroje a mikrofony se nedoporučuje připojovat mikrofon k vstupu pro kytaru.
Úroveň linky (line level)
To je dobré, ještě jsem vás neztratil? 🙂
Tak to je skvělé, protože se dostáváme k trochu složitější části. Řeknu to takto, udělám vše pro to, abych téma co nejvíce zjednodušil.
Slibuji!
Úroveň linky, málo známá v domácím studiu
Úroveň linky, je to nejsilnější úroveň, se kterou budete pracovat ve svém studiu (s výjimkou úrovně hlasitosti ve vašich reproduktorech, ale to je jiná záležitost).
Jinými slovy, je to také úroveň, na které je třeba pracovat po provedení nahrávání.
Ale paradoxně, je to úroveň, která je pro začátečníky v domácím studiu trochu méně známá, protože ji nemusí vždy potřebovat.
Odpovídáme si někdy na otázku, k čemu slouží tento vstup line in, který nepoužíváme…
Vysvětlím to:
Když zaregistrujete svou kytaru připojením k vaší audio rozhraní, úroveň je převedena na linkovou úroveň — to jsme viděli o něco výše. Nicméně, tuto linkovou úroveň skutečně nevidíte: zůstává ve vašem rozhraní a je poslána k vašim reproduktorům nebo k vašemu převodníku, který přeloží signál na digitální signál pro váš počítač.
Jinými slovy, používáte linkovou úroveň aniž byste to věděli.
Na druhou stranu, od okamžiku, kdy přidáte externí předzesilovač nebo například efektový rack (reverb, kompresor…), začínáte pracovat sami s linkovou úrovní.
Co tedy je linková úroveň?
Linková úroveň je jednoduše elektrická úroveň, na které budeme pracovat s naším audio signálem poté, co byl zesílen předzesilovačem:
- je to úroveň, na které signál vychází z předzesilovače;
- je to úroveň, která vychází z většiny syntetizátorů;
- je to úroveň, kterou očekává analogově-digitální převodník, aby převedl zvuk do formy srozumitelné vašemu počítači;
- je to úroveň, kterou reprodukuje digitálně-analogový převodník, když převádí signály z vašeho počítače;
- je to úroveň, kterou očekává zesilovač integrovaný ve vašich reproduktorech (nebo externí, to je stejné);
- a nakonec, je to úroveň, kterou očekává většina hardware zařízení, která se používají k manipulaci s audio signálem (zejména kompresory a EQ ve studiích).
Trochu historie: termín “line” (“linky” v angličtině) odkazuje na “telefonní linky”. Ve skutečnosti, na začátku 20. století, byla úroveň těchto telefonních linek právě na úrovni 1 volt.
Linková úroveň je mnohem silnější než úroveň nástroje nebo úroveň mikrofonu, o kterých jsme mluvili na začátku článku.
Ve skutečnosti se pohybuje kolem 1 voltu, tedy potenciálně 1000krát silnější než úroveň mikrofonu.
Důsledek je relativně zřejmý: není doporučeno připojovat mikrofon k linkovému vstupu, protože signál by byl příliš slabý a utopený v šumu na pozadí.
Naopak, je třeba se vyhnout připojení výstupu na linkové úrovni k vstupu, který očekává slabší signál (linková úroveň nebo úroveň nástroje): signál by byl příliš silný, což by způsobilo zkreslení nebo mohlo poškodit vaše zařízení.
Všimněte si, že konektivita tentokrát vám nepřinese žádné informace: signál na linkové úrovni může být velmi dobře přenášen kabelem XLR, Jack TS/TRS nebo RCA.
Nakonec existují dva různé “linkové úrovně”…
Abychom to celé zkomplikovali, existují dva typy linkové úrovně:
- “profesionální” úroveň, také nazývaná +4 dBU
- “spotřebitelská” úroveň, také nazývaná -10 dBV
Různé použití…
Úroveň +4 dBU se nachází na většině studiového vybavení prodávaného dnes: předzesilovače, audio rozhraní, analogové kompresory, mixážní pulty…
Úroveň -10 dBV se naopak nachází spíše na méně profesionálním vybavení, jako jsou CD nebo DVD přehrávače, stejně jako na některých efektových rackech pro studio (myslím zejména na Midiverb a Microverb od Alesis).
Některá audio rozhraní a mixážní pulty navíc mají možnost pracovat jak se signály +4 dBU, tak -10 dBV, což může být praktické v závislosti na vybavení, které máte k dispozici.
Různé reference…
Na první pohled by se mohlo zdát, že mezi +4 dBU a -10 dBV je rozdíl 14 decibelů (dB).
Bohužel, to není pravda.
Bylo by to příliš jednoduché, že?
Ve skutečnosti mají dvě jednotky, kterými jsou dBU a dBV, různý referenční bod.
Jinými slovy, 0 dBV není to samé jako 0 dBU:
- 0 dBV odpovídá 1 voltu, bez ohledu na zátěž;
- 0 dBU odpovídá 0,775 voltu, bez ohledu na zátěž znovu.
Jinými slovy, jedná se o dvě různé jednotky, i když si jsou podobné.
Přeskočím detaily matematického výpočtu, ale rozdíl mezi profesionální úrovní +4 dBU a spotřebitelskou úrovní -10 dBV je ve skutečnosti přibližně 11,78 dB.
Jako ilustraci vám níže uvedená tabulka umožní porovnat dBV, dBU a napětí:
| Úroveň v dBU | Napětí (RMS) | Úroveň v dBV |
|---|---|---|
| +4 | 1,228 V | +1,78 |
| +2.2 | 1 V | 0 |
| 0 | 0,775 V | -2,22 |
| -7.78 | 0,316 V | -10 |
Pro více informací: pokud vás téma zajímá, chcete se dozvědět více a mluvíte anglicky, neváhejte se podívat na tento převodník dBU/dbV a pořídit si vynikající knihu The Sound Reinforcement Handbook od Yamahy.
A především, ve francouzštině, vás vyzývám, abyste se podívali na vynikající video níže od Studia Delta Sigma.
Jak připojit +4dBU k -10 dBV (a naopak)?
Pokud posíláte signál na profesionální úrovni linky (+4dBU) na zařízení očekávající spotřebitelskou úroveň linky (-10 dBV), signál bude příliš silný a pravděpodobně dojde k přebuzení.
Aby se tomuto problému předešlo, můžete snížit výstupní úroveň vašeho zařízení +4 dBU (například pokud se jedná o mixážní pult), nebo použít attenuátor výkonu jako Shure A15AS.
Naopak, pokud chcete připojit zařízení pracující na -10 dBV k vstupu linky očekávajícímu signál +4 dBU, budete mít nedostatek výkonu.
Aby se tomuto problému předešlo, můžete zesílit signál na úrovni zařízení +4 dBU (ale pak se zvýší šum na pozadí), nebo použít specializované boxy jako Radial Engineering J+4.
Na závěr
Tak, nyní víte vše, co potřebujete vědět, abyste mohli bez obav používat své signály na úrovních mikrofonu, nástroje nebo linky ve svém domácím studiu!
Pokud máte ještě nějaké pochybnosti, neváhejte se ptát v komentářích 😉